Als ich heute die Packungsbeilage zu meiner neuen Pille durchlas, begegnete mir ein wunderbares Wort, das mir bis jetzt noch nicht zu Ohren gekommen ist: Blisterpackung. Das klingt wie eine Verramschung von Englisch und Deutsch, um die Sache moderner und professioneller klingen zu lassen. Also schnell bei Leo reingeschaut: blister heißt Bläschen; der Begriff scheint also für Verpackungen zu stehen, in denen die Ware in kleinen Plastikbläschen verpackt ist. Auch lautmalerisch passt es ganz gut: blister klingt wie knistern und diese Medikamentenstreifen aus Plastik knistern ganz hervorragend.

Bild: tb